Qu’est-ce qui est inscrit sur la pierre ?

La pierre votive fut donnée en offrande par Iulia Tiberina, la femme du légionnaire (Centurion) Quintus Julius Flavius. Les Romains étaient ouverts aux cultes issus d'autres religions présentes dans leur empire. Ils semblaient voir un rapport entre la vénération des déesses orientales Isis et Cybèle et l'effet curatif des eaux et des bains qu'ils avaient espéré.

Une pierre votive d’Aix-la-Chapelle, ville romaine